English version below.

Bối Cảnh Toàn Cầu của Thị Trường Dược Phẩm Việt Nam

Chính phủ Việt Nam từ lâu đã cam kết phát triển ngành dược, với tầm nhìn đến năm 2045. Thông qua nhiều quyết định lập pháp, khung pháp lý đã được hình thành nhằm thu hút đầu tư, nâng cao chất lượng thuốc, cải thiện khả năng tiếp cận của bệnh nhân với các loại thuốc tiên tiến và tạo ra một môi trường kinh doanh thuận lợi. Các cột mốc quan trọng bao gồm việc sản xuất 80% thuốc trong nước và có 100 sản phẩm gốc được sản xuất tại Việt Nam thông qua hợp tác chuyển giao công nghệ.

Quan Hệ Hợp Tác giữa Servier và Ampharco

Về Servier

Servier, được điều hành bởi một quỹ phi lợi nhuận, là công ty dược phẩm độc lập hàng đầu của Pháp. Không niêm yết trên sàn chứng khoán cho phép Servier tái đầu tư toàn bộ lợi nhuận ròng vào hoạt động nghiên cứu và phát triển, chiếm 20% doanh thu. Servier đã mở rộng trọng tâm từ các bệnh tim mạch – chuyển hóa và bệnh lý tĩnh mạch sang lĩnh vực ung thư, hiện chiếm 25% doanh thu và 70% ngân sách nghiên cứu và phát triển của công ty. Năm 2024, Servier đạt doanh thu toàn cầu 6 tỷ euro, với 20% đến từ khu vực Châu Á – Thái Bình Dương và hiện diện tại 140 quốc gia.

Servier tại Việt Nam

Servier đã hoạt động tại Việt Nam trong 32 năm và hiện là một trong 10 công ty dược đa quốc gia hàng đầu tại thị trường này. Công ty giữ vị trí dẫn đầu trong điều trị tăng huyết áp, đái tháo đường, tim mạch, và các bệnh lý tĩnh mạch mãn tính và trĩ. Hơn 3 triệu bệnh nhân Việt Nam đang được điều trị bởi thuốc của Servier mỗi năm.

Về Ampharco

Thành lập từ năm 1969, Ampharco là một trong những công ty dược phẩm hàng đầu tại Việt Nam, cam kết nâng cao sức khỏe cộng đồng thông qua các sản phẩm chất lượng cao và phát triển bền vững. Ampharco vận hành một hệ sinh thái dược phẩm tích hợp toàn diện, đảm bảo chất lượng và hiệu quả ổn định. Năm 2025, Ampharco đã đạt chứng nhận EU-GMP cho dây chuyền sản xuất thuốc không vô trùng, mở ra cơ hội vào thị trường châu Âu và thu hút đầu tư toàn cầu.

Thỏa Thuận Chuyển Giao Công Nghệ

Hành trình chuyển giao công nghệ giữa Servier và Ampharco bắt đầu từ năm 2019 và đã đạt được nhiều cột mốc quan trọng, bao gồm việc hoàn thành nhà máy của Ampharco vào năm 2022 và đạt chứng nhận EU-GMP vào năm 2025. Thỏa thuận này phù hợp với tầm nhìn của Chính phủ Việt Nam về việc nâng cao tiêu chuẩn sản xuất trong nước. Khi được triển khai hoàn chỉnh, Ampharco sẽ sản xuất một nửa tổng sản lượng thuốc gốc của Servier phân phối tại Việt Nam.

Lễ Ký Kết

Vào ngày 27 tháng 5 năm 2025, thỏa thuận chuyển giao công nghệ giữa Servier và Ampharco đã được ký kết tại Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội, với sự chứng kiến của Bộ trưởng Kinh tế Pháp và đại diện Chính phủ Việt Nam. Quan hệ hợp tác này sẽ góp phần quan trọng vào mục tiêu trở thành trung tâm đổi mới sáng tạo trong lĩnh vực dược phẩm vào năm 2045 của Việt Nam.


Global Context of the Vietnamese Pharmaceutical Market

The Vietnamese Government has long been committed to developing its pharmaceutical landscape, with a vision extending to 2045. Through various legislative decisions, the framework has been shaped to attract investors, improve medicine quality, enhance patient access to innovative drugs, and create a favorable business environment. Key milestones include producing 80% of medicines locally and having 100 originators produced in Vietnam through tech transfer partnerships.

Partnership between Servier and Ampharco

About Servier

Servier, governed by a non-profit foundation, is the first independent French pharmaceutical company. Not being listed on the stock exchange allows Servier to reinvest all its net revenue into research and development, which accounts for 20% of its turnover. Servier has expanded its focus from cardio-metabolism and venous disease to oncology, which now represents 25% of its turnover and 70% of its R&D investments. In 2024, Servier achieved a global turnover of €6 billion, with 20% in the APAC region and an international Footprint including 140 countries.

Servier in Vietnam

Servier has been operating in Vietnam for 32 years and is among the top 10 multinational companies in the country. It holds a leading position in treating hypertension, diabetes, cardiology, and chronic venous and hemorrhoidal diseases. Over 3 million Vietnamese patients are treated with Servier drugs annually.

About Ampharco

Established in 1969, Ampharco is one of Vietnam’s leading pharmaceutical companies, committed to improving public health through high-quality products and sustainable development. Ampharco operates a fully integrated pharmaceutical ecosystem, ensuring consistent high quality and efficiency. In 2025, Ampharco achieved EU-GMP certification for its non-sterile drug production line, enabling it to enter the European market and attract global investment.

Tech Transfer Agreement

The tech transfer journey between Servier and Ampharco began in 2019 and has seen significant milestones, including the completion of the Ampharco plant in 2022 and the achievement of EU-GMP certification in 2025. This agreement aligns with the Vietnamese Government’s vision to upgrade local production standards. Once fully deployed, Ampharco will produce half of the total volume of Servier originators distributed in Vietnam.

Signing Ceremony

On May 27, 2025, a tech transfer agreement was signed between Servier and Ampharco at the French Embassy in Hanoi, witnessed by the French Minister of Economy and Vietnamese officials. This partnership will significantly contribute to Vietnam’s vision of becoming a hub for pharmaceutical innovation by 2045.